diff --git a/.woodpecker.yml b/.woodpecker.yml
index 11eb340..8f72464 100644
--- a/.woodpecker.yml
+++ b/.woodpecker.yml
@@ -7,6 +7,8 @@ steps:
   render-site:
     image: registry.gitlab.com/quarto-forge/docker/rstats
     commands:
+      - export XDG_CACHE_HOME=/tmp/quarto_cache_home
+      - export XDG_DATA_HOME=/tmp/quarto_data_home
       - cd $CI_WORKSPACE
       - quarto render
     when: